How to Politely Say Something is Horrible

You have started working on your latest editing project and are less than impressed with the quality. You have a few options here. It is very possible that you don’t have a choice about whether or not to edit this. Maybe it was handed to you by the publishing house and they asked you to get it up to snuff. Or, maybe you are a freelancer and this came from a private client. You have more freedom to decide to give it back to her to keep working on it or you can slog through and help her figure out the issues. Whether you want to keep the project or you think it is best to return it, you need to communicate to the author that there is a lot of work that needs to be done. You want to do this without hurting her feelings or crushing her dreams. What is an editor to do? . . . Continue Reading